Conditions Générales d’Utilisation et de Vente

Version en anglais / English Version

Général
SuperBillets.com (« SITE ») est un intermédiaire entre les acheteurs et les vendeurs de billets (« VENDEURS DE BILLETS ») dont le rôle est de faciliter l'achat et la vente de billets d’évènements, et donc n'est pas directement impliqué dans la transaction de vente des billets entre les acheteurs et les VENDEURS DE BILLETS. Toutes les ventes sont finales. Les billets vendus à travers SITE proviennent d’un tiers ; Les prix sont déterminés par le vendeur des billets, le prix des billets peut être plus ou moins cher que la valeur nominale. Par conséquent, ne porteront pas le nom de l’acheteur. Veuillez s’il vous plait noter que le nom sur les billets n’affectera pas la possibilité d'accéder à l'événement. En visitant le SITE ou en achetant des billets du SITE, vous acceptez de respecter et d’être lié(e) par ces Termes et Politiques, ainsi que toutes les lois, ordonnances et règlements applicables.

• TOUTES LES VENTES SONT FINALES ; il n’y a pas d’annulations, retours ou échanges..
• SI UN ÉVÈNEMENT EST ANNULÉ, vous serez remboursé(e) du montant total de votre commande, moins les frais de livraison si les billets ont été déjà livrés.
• SI UN ÉVÈNEMENT EST REPORTÉ OU REPROGRAMMÉ, et les billets originaux sont encore valables pour admission à la nouvelle date et horaire de l’évènement, votre commande ne sera pas éligible pour un remboursement.
• PRIX SUPÉRIEUR À LA VALEUR NOMINALE : Les billets peuvent être vendus à un prix supérieur à la valeur nominale indiquée sur les billets (ils peuvent aussi être vendus à un prix inférieur à la valeur nominale).
• Toute commande confirmée peut être fournie avec des billets comparables ou surclassés si les billets originaux ne sont plus disponibles.
• Toutes commandes finalisées sur le SITE ou par téléphone avec le service client doivent être confirmées par le vendeur avant l’entrée en vigueur de la garantie.
• Notre garantie prévoit un remboursement total dans l’éventualité improbable que vous ne recevrez pas de billets valides à temps d’assister à l’évènement.

Ci-dessus sont les règles "CONDITIONS" qui gouvernent/régissent l'utilisation du site web par tout UTILISATEUR du SITE ("UTILISATEUR"). En visitant ou en utilisant le SITE, L'UTILISATEUR consent d'adhérer à ces CONDITIONS et suivre ces CONDITIONS et toutes lois et règles applicables gouvernant le SITE. SuperBillets.com se réserve le droit de modifier ces CONDITIONS à tout moment, et entreront en vigueur dès qu’ils sont publiés sur le site. Si l’UTILISATEUR enfreint ces CONDITIONS, SuperBillets.com pourrait, résilier l'accès au SITE à l’UTILISATEUR, interdire l'utilisation future du SITE à l’UTILISATEUR, annuler la commande de billets de l’UTILISATEUR, et/ou prendre des mesures judiciaires appropriées à l’encontre de l'UTILISATEUR.

Toutes les ventes sont finales
Puisque les billets sont des produits/articles uniques et irremplaçables, leur remboursement, échange ou annulation n’est pas possible. Si l'évènement est reporté ou reprogrammé, les billets seront valables pour la nouvelle date, et des nouveaux billets ne seront pas nécessaires; dans la rare occasion où de nouveaux billets sont requis, l’UTILISATEUR sera contacté par LE VENDEUR DE BILLETS. Au cas où l'évènement est annulé sans date de reprogrammation, l'UTILISATEUR devra contacter le FOURNISSEUR afin d’avoir un remboursement. Le FOURNISSEUR peut exiger que l'UTILISATEUR lui renvoie les billets déjà reçus, aux frais de l'UTILISATEUR, avant d’octroyer tout remboursement revenant à l’UTILISATEUR dû à l’annulation. SuperBillets.com n'est pas responsable de fournir ou d’obtenir le remboursement pour l'UTILISATEUR. Les frais d'envoi et de livraison ne sont pas remboursables. Les remboursements seront appliqués dans la même devise que celle la commande originale. Tous frais de conversion de devises, y compris ceux provenant de la banque de l’UTILISATEUR, s’il y a lieu, ne seront pas la responsabilité de SuperBillets.com ou du FOURNISSEUR.

Ni SuperBillets.com ni le FOURNISSEUR n'accordera pas d’échanges ou de remboursements après qu'un achat soit effectué ou pour des billets perdus, volés, endommagés ou détruits. L'UTILISATEUR devra garder les billets dans un endroit sécurisé, après les avoir reçus. Notez que l’exposition directe à la chaleur et aux rayons solaires pourraient endommager les billets.

Au-delà de la valeur nominale
Les billets vendus à travers SITE pour la plupart proviennent des VENDEURS DE BILLETS du marché secondaire, qui les revendent dans certains cas, plus chers que le prix original imprimé sur le billet, ou la « valeur nominale ». Le coût total des billets inclut des frais supplémentaires de services et de livraison, calculés en fonction de chaque commande. SITE et les VENDEURS DE BILLETS ne sont pas directement affiliés avec les artistes, les équipes sportives, ou les salles des évènements ; SITE ne représente pas non plus le guichet du marché primaire des billets, sauf indications contraires. En acceptant ces CONDITIONS, l'UTILISATEUR consent que le prix d’achat des billets de sa commande ne reflète pas leur prix d'achat original et ce prix peut être inférieur ou supérieur au prix d'achat original.

Disponibilité des Billets
Le SITE ne peut pas garantir la disponibilité de(s) billet(s) avant que l'UTILISATEUR soit en possession de ses billets. En général, chaque groupe de billets listés sur le SITE correspond à un groupe unique provenant d’un VENDEUR DE BILLETS individuel. Certains listings de billets sur le SITE peuvent juste signifier que des billets sont disponibles et non, désigner des emplacements exacts de sièges ou des billets déjà disponibles.

Parfois, des billets commandés peuvent ne plus être disponibles au prix ou en la quantité originalement demandée au moment de la commande. S'il existe un emplacement équivalent ou meilleur au même prix, le VENDEUR DE BILLETS traitera la commande avec ce nouvel emplacement. Au cas où il n'existe pas d'alternatifs, la carte de crédit de l'UTILISATEUR ne sera pas débitée ou le montant total prélevé sera créditée en retour, et l'UTILISATEUR sera avisé que la commande n’a pas pu être traitée.

Commandes
Les commandes faites sur le SITE seront traitées par un des participants de notre réseau de VENDEURS DE BILLETS. Les coordonnées du VENDEUR de BILLETS « FOURNISSEUR » qui traite la commande seront communiqués à UTILISATEUR à l’issue du processus d'achat. Si UTILISATEUR égare ces informations, il/elle peut contacter serviceclient@superbillets.com afin d'obtenir les détails de la commande. L’utilisateur devra faire en sorte de fournir toutes les informations requises au moment de l’achat. L’utilisateur est responsable s’il commet une erreur lors de la saisie d’informations. Les erreurs peuvent créer un problème, comme retard pour procéder la commande ou la livraison des billets ou bien l’annulation de la commande.

Billets ‘Zone Tickets’, Billets Non Procurés
Pour certains évènements, nous permettons à un nombre limité de vendeurs approuvés de lister des billets qu’ils ne possèdent pas encore. Ces billets seront notés en tant que « Zone Tickets » ou « Billets Non Procurés » (‘tickets not in hand’). Si vous achetez des billets « Zone Tickets », ou des billets notés « Non Procurés, » le vendeur s’engage à procurer les billets listés une fois qu’il recevra votre commande. Ces billets, comme tous les billets vendus sur notre site, sont garantis à 100%. Une fois que vous finalisez votre commande et que le vendeur la confirmera, nous garantissons que vos billets se trouveront dans la zone indiquée, ou dans une zone comparable ou meilleure, et que vous recevrez vos billets à temps pour l’évènement, sinon vous serez remboursé(e).

Les Tarifs
Tous les prix sont en Dollars US (USD) sauf indications contraires. Le SITE ne peut pas confirmer le prix d'un article avant que la commande ne soit complétée par l'UTILISATEUR. Malgré tous les efforts de perfection du SITE, un petit nombre d'articles listés sur le SITE pourrait être tarifé incorrectement. Si le FOURNISSEUR découvre que le prix normal d’un article listé est supérieur au prix annoncé sur SITE, le FOURNISSEUR pourra, soit traiter la commande au prix annoncé, soit contacter l'UTILISATEUR pour l'informer de la différence, et offrir l'option d'acheter, ou d'annuler la commande de l'UTILISATEUR puis informer l'UTILISATEUR d'une telle annulation.

Frais et Charges Supplémentaires
Le prix facturé sur la carte de crédit de l'UTILISATEUR au-delà du prix de billets individuels, comprend les frais et charges suivants:

• Frais de Service:
  Frais par billet liés à l'opération du SITE, l'opération du service à la clientèle, obtenir les billets pour l’UTILISATEUR et autres frais liés au traitement de la demande de billets par l'UTILISATEUR.
• Livraison:
  Frais liés à la Méthode de Livraison choisie par l'UTILISATEUR et à l’organisation du site pour la livraison des billets de l’UTILISATEUR par le FOURNISSEUR
• Total:
  totalité du montant facturé à l'UTILISATEUR, y compris le prix unitaire du billet fixé par le FOURNISSEUR, les Frais de Service et de Livraison.

Taxes
Les prix indiqués sur SITE n’incluent pas la taxe étatique, locale, ou autres taxes qui pourraient s’ajouter à la commande de l'UTILISATEUR. Les VENDEURS DE BILLETS sont contraints à percevoir les taxes de vente liées à leur localité. S’il existe des taxes liées à la commande de l'UTILISATEUR, elles seront ajoutées à la commande de l'UTILISATEUR comme une transaction séparée en plus du TOTAL.

Paiement

Par Carte de Crédit

Le FOURNISSEUR des billets est le seul responsable, qui ait habilité à traiter le paiement par carte de crédit et non SITE. Si l'UTILISATEUR a des questions liées aux transactions sur le relevé de sa carte de crédit, l'UTILISATEUR devra contacter SITE à serviceclient@superbillets.com ou diriger ses questions au FOURNISSEUR responsable du traitement la commande. Le FOURNISSEUR peut débiter ou obtenir l’autorisation pour débiter la carte de crédit de l'UTILISATEUR avant de confirmer la disponibilité des billet(s). S’il advient que les billets ne soient pas disponibles, la carte de crédit de l'UTILISATEUR ne sera plus débitée ou sera créditée du montant prélevé si elle avait déjà été débitée.

Par Carte Bancaire

Dans certaines situations, le FOURNISSEUR pourra essayer d'obtenir l’autorisation de débit d’une carte bancaire à plusieurs reprises; ce qui produirait plusieurs "blocages" ou gèles de fonds sur le compte de l'UTILISATEUR. Ceci arrive lorsqu’une compagnie de traitement de carte de crédit tiers exige des mesures supplémentaires de vérification d’identité telles que le code sécurité de la carte "CVV", le code postal, ou l’adresse du titulaire de la carte, ou encore lorsque les informations de l'UTILISATEUR sont incomplètes ou comprennent des erreurs d'orthographe. Pourtant le FOURNISSEUR ne débitera la carte de crédit de l'UTILISATEUR qu'une seule fois, le gel de fonds temporaire affecterait négativement le montant disponible sur le compte de l’UTILISATEUR.  Ces types de blocage peuvent durer plusieurs jours.

Plateformes Tiers de Paiement (Paypal, ApplePay, etc.)
Si UTILISATEUR choisit de se servir d’une autre Plateforme de Paiement pour effectuer la transaction, les services de ces tiers peuvent faire l’objet d’autres politiques, termes d’utilisation, et/ou frais spéciaux propres à ces tiers et UTILISATEUR consent en effectuant la transaction sur cette Plateforme Tiers de Paiement. Le nom du compte sur la transaction de UTILISATEUR sur cette Plateforme Tiers de Paiement sera « My Ticket Tracker. » Si UTILISATEUR a des questions liées à la transaction sur la Plateforme Tiers de Paiement, UTILISATEUR devra contacter serviceclient@SuperBillets.com.

Collecte du Paiement des Commandes
UTILISATEUR conçoit que FOURNISSEUR a le droit de percevoir le paiement de toute commande si FOURNISSEUR a envoyé les articles achetés auprès de FOURNISSEUR. S’il s’avère qu’une erreur, d’un quelconque fournisseur tiers, du system informatique, ou toute autre erreur liée au traitement du paiement ou encore, tout problème entrave le traitement du paiement et alors provoquant l’empêchement du prélèvement du montant total dû, sur la carte du paiement de UTILISATEUR bien que l’(les) article(s) étai(en)t envoyés à UTILISATEUR, UTILISATEUR autorise FOURNISSEUR par la présente, à percevoir le montant total dû par tout moyen présumé convenable au FOURNISSEUR, sauf prohibition formelle légale. UTILISATEUR sera responsable pour tous frais légaux et divers accumulés par UTILISATEUR, FOURNISSEUR, et/ou SITE, liés à la collecte du paiement. SITE ou FOURNISSEUR ne sera en aucun cas responsable de tels frais légaux et divers.

Protection des données de Carte de Crédit
SITE et/ou FOURNISSEUR sont responsables de la protection des données des cartes de crédit dont SITE et FOURNISSEUR sont en possession ou celles enregistrées, traitées, ou transmises au nom de UTILISATEUR.

Commandes Internationales
Les Commandes Internationales par UTILISATEUR peuvent accumulées un délai de traitement. SITE recommande que UTILISATEUR contacte la compagnie émettrice de leur carte de crédit avant d’effectuer la commande afin d’éviter des retards ou blocages inutiles, ou tous frais supplémentaires associés à une Commande Internationale.

Charges Disputées
En finalisant une commande, l’UTILISATEUR autorise SITE de débiter la méthode de paiement de l’UTILISATEUR du montant total, y compris le prix des billets, les frais de service et de livraison, et tout autre service que l’UTILISATEUR accepte d’acheter. Si l’UTILISATEUR conteste un paiement et il est déterminé que le paiement a été valable et non pas le résultat d’activité frauduleuse, SITE a le droit de chercher le paiement, y compris tous les frais associés, par tout moyen nécessaire déterminé par SITE, incluant mais ne s’y limitant pas aux agences de collection et des recours judiciaires. SITE peut atténuer les dommages en revendant les billets qui sont au sujet du litige du paiement.

Listings d'Evènements
Le SITE ne garantit pas l'exactitude des informations des évènements sur le SITE y compris, sans s’y limiter, le nom de l'évènement, la localité de l'évènement, l'horaire, ou la date de l'évènement.

Politique de Comportement de l'UTILISATEUR
L'UTILISATEUR s'engage à respecter tous les règlements et politiques de conduite personnelle définis par la salle ou le stade où l'évènement a lieu. Si l'UTILISATEUR se fait expulser de l'évènement pour ne pas avoir respecté les règles du lieu, l'UTILISATEUR sera responsable pour toutes amendes ou frais associés à l’expulsion. De plus, tous frais associés à l’achat des billets de l’évènement ne seront pas remboursables. En outre, si l’expulsion inclut la perte/révocation du droit de vente de billets futur du VENDEUR DE BILLETS, y compris des billets saisonniers, ou le droit d'acheter d'autres billets de cette salle ou ce stade, l'UTILISATEUR sera responsable pour tous les coûts, frais et pertes associées avec cette perte, y compris, sans s’y limiter à tous les dommages soit directes, indirectes, délégués, collatéraux, exemplaires, imprévus, spéciales ou punitifs, y compris perte de profits.

Usage Frauduleux
Afin de protéger l'UTILISATEUR de toute activité frauduleuse, des preuves d'identité supplémentaires peuvent être exigées pour traiter une commande. Les preuves d'identité peuvent signifier, mais non exclusivement, une signature d’un formulaire d’autorisation de carte de crédit, et/ou des copies de documents officiels tels qu’un permis de conduire ou un passeport international.

Livraison
Les commandes sont livrées à l'UTILISATEUR en utilisant la méthode de livraison choisie lors de la demande. Dans certains cas, la méthode de livraison choisie par l’UTILISATEUR peut être surclassée sans notification de l’UTILISATEUR, et l’UTILISATEUR sera facturé pour ce changement. Dans la plupart des cas, les commandes sont traitées aussitôt reçues, et envoyées le même jour s’il s’agit d’un jour ouvrable. Toutes les commandes faites après les heures normales de travail seront envoyées le jour ouvrable suivant. Tous les envois pourraient nécessiter une signature au point de livraison. En finalisant une commande, l’UTILISATEUR comprend et accepte les termes de livraison suivantes :
L'UTILISATEUR est responsable de fournir une bonne adresse de livraison lors de l’achat. Ni SITE et ni VENDEUR n’accordera de remboursement si L'UTILISATEUR fournit des informations de livraison incorrectes. L'UTILISATEUR doit saisir le service support du VENDEUR ou du SITE si L'UTILISATEUR ne reçoit pas d’email avec un suivi.

Délai de Livraison
Les billets sont généralement livrés selon la méthode de livraison désignée à la page caisse lors de l’achat des billets. Pour la plupart, les commandes sont traitées aussitôt reçues, et envoyées le même jour s’il s’agit d’un jour ouvrable. Toutes les commandes faites après les heures normales de travail seront envoyées le prochain jour ouvrable. Cependant, il peut arriver  que les billets ne soient prêts pour l’envoi immédiatement après l’achat ; surtout dans les cas où les billets seraient achetés trop en avance de l'évènement en question ou pour certains évènements en particulier, y compris mais sans s’y limiter : tout achat hors saison régulière pour des billets de ligues de sport professionnelles, de concerts, et aussi d'évènements à Las Vegas et dans l’état de Nevada. Bien que la plupart des billets soient livrés dans les trois jours ouvrables selon la méthode de livraison choisie, une date de livraison n’est pas garantie. Les billets dans ces cas peuvent être listés avec une date approximative d’expédition. L'UTILISATEUR sera procuré un compte lui permettant de suivre l’état de sa commande à l’aide d’un numéro de suivi, aussitôt disponible après la commande. Au cas où les informations de suivi de la commande ne sont pas disponibles, l’UTILISATEUR peut contacter un représentant chez le FOURNISSEUR afin de recevoir les informations de livraison ou une date d’expédition estimée. Les billets seront expédiés aussitôt disponibles ; le choix d’une livraison accélérée ne garantit pas que les billets soient expédiés immédiatement. L’UTILISATEUR devrait vérifier les notes de la commande pour connaitre la date d’expédition estimée.

Livraison à l'Etranger
Si l'UTILISATEUR est situé en dehors desEtats-Unisl'UTILISATEUR doit choisir l'option de Livraison Internationale. Si une option de livraison domestique est choisie pour une commande pour être livrer en dehors desEtats-Unis, le coût de la livraison sera ajusté par le FOURNISSEUR après que la commande est placée pour utiliser le tarif d’expédition d’une livraison à l'étranger.

Vérification de Livraison
Si l'UTILISATEUR indique une adresse qui ne permet pas une vérification de livraison, telle qu'une boite postale, l'UTILISATEUR pourrait subir des frais supplémentaires pour couvrir les risques additionnels associés avec ce type de livraison. Si une telle adresse de livraison est utilisée, le FOURNISSEUR peut, à sa discrétion, soit contacter l'UTILISATEUR à propos des frais additionnels avant l’expédition des billets, soit annuler la commande de l'UTILISATEUR et l’informer de l’état de la commande. Tous les envois pourraient nécessiter une signature au point de livraison. Une fois que le FOURNISSEUR a expédié les billets, il est la responsabilité de l’UTILISATEUR de réceptionner le colis. Si le colis est refusé, non-livré ou renvoyé, ni de remboursement ni de crédit sera fait selon la section Toutes les ventes sont finales de ces termes de vente. Si le colis est renvoyé et doit être expédié de nouveau par le FOURNISSEUR, il est la responsabilité de l’UTILISATEUR de contacter le FOURNISSEUR afin d’organiser le nouvel envoi. L’UTILISATEUR comprend qu’il doit payer des frais de livraison supplémentaires, si nécessaire, avant le nouvel envoi des billets.

E-Billets Téléchargement Instantané
Les billets électroniques ou "e-billets" marqués "Instantané" peuvent ne pas être disponibles immédiatement après l’achat. Afin d’éviter d’éventuelles activités frauduleuses, des achats de billets instantanés peuvent être dépréciés en e-billets réguliers pour permettre un contrôle supplémentaire.  L'UTILISATEUR recevra dans un cas pareil, un reçu avec des détails expliquant que le téléchargement des billets ne se fera plus à l’instant, mais avec un délai.

Téléchargement des E-Billets
Les billets électroniques ou "e-billets" peuvent ne pas être disponibles immédiatement après l’achat. Après la commande, UTILISATEUR recevra un email avec des instructions pour télécharger les billets ; donc, il est important qu’UTILISATEUR procure une adresse email valable lors de la commande des billets. L'UTILISATEUR sera procuré en retour, de justificatifs d’identité précis lui permettant d’accéder aux billets, et l'UTILISATEUR devra avoir accès à une imprimante pour l’impression des billets. L'UTILISATEUR est responsable de contacter le Service Client si l'UTILISATEUR ne reçoit pas les instructions par email, n'est pas en mesure de télécharger les billets, ou n'est pas en mesure d'imprimer les billets. Ni SITE, ni le FOURNISSEUR ne remboursera l'UTILISATEUR pour n’avoir pas fourni une adresse mail valable ou pour n’avoir pas imprimé les billets.

Transfert Electronique
La livraison par Transfer Electronique peut ne pas être disponible pour un accès instantané aux billets. Après la commande, UTILISATEUR recevra un email avec des instructions détaillant la procédure d’accès aux billets ; alors, il est capital que UTILISATEUR fournisse une adresse email valable lors de la commande. UTILISATEUR aura à créer un compte à l’aide du système de transfert de billets afin d’accéder aux billets ; aussi, UTILISATEUR aura besoin d’un smartphone afin d’afficher le code QR obtenu via le system de transfert électronique, pour pouvoir accéder à l’évènement. Il revient à UTILISATEUR de contacter le Service Support, si UTILISATEUR ne reçoit pas l’email avec les instructions du transfert, n’est pas en mesure d’accepter le transfert, ou encore n’est pas en mesure de retrouver l’email du transfert des billets. Ni SITE, ni AUTORISATEUR n’octroiera de remboursements par faute de UTILISATEUR de n’avoir pas fourni une adresse email valable ou de n’avoir pas accepté l’offre du transfert des billets. Ni SITE, ni AUTORISATEUR n’octroiera de remboursements si d’aventure, UTILISATEUR rejette l’offre du transfert des billets.

Livraison Locale UTILISATEUR aura à retirer les billets dans un lieu désigné, proche du site de l’évènement, et qui est communiqué à UTILISATEUR. UTILISATEUR aura à montrer une pièce d’identité gouvernementale avec photo, afin de retirer les billets ; la carte de crédit utilisée lors de l’achat pourra aussi être demandée pour une vérification approfondie. Si UTILISATEUR rencontre des difficultés au lieu du retrait des billets, UTILISATEUR devra contacter FOURNISSEUR pour de l’aide. Ni SITE, ni AUTORISATEUR n’octroiera de remboursements par faute de UTILISATEUR de ne fournir une pièce d’identité gouvernementale avec photo, au lieu du retrait des billets ou si d’aventure, UTILISATEUR ne se rend pas au lieu désigné pour retirer les billets.

Ramassage Au Guichet
L'UTILISATEUR doit récupérer les billets au guichet de la salle ou du stade approximativement une heure avant le début l'évènement. L'UTILISATEUR devra présenter une pièce d'identité officielle pour récupérer les billets. En cas de soucis au guichet, l'UTILISATEUR doit contacter le FOURNISSEUR pour solliciter de l’aide.

Entrée Refusée à un Évènement
Si UTILISATEUR rencontre des difficultés à l’entrée, pour accéder à l’évènement avec les billets, UTILISATEUR devra immédiatement joindre SITE au +1 800 761 8713. Au cas où SITE n’arrive pas à résoudre le problème et UTILISATEUR se fait refuser l’entrée, UTILISATEUR pourra bénéficier d’un remboursement. Afin de bénéficier au remboursement, UTILISATEUR doit, dans un délai de dix (10) jours après l’évènement, adresser un email à SITE à serviceclient@superbillets.com, détaillant les circonstances ainsi qu’une attestation écrite obtenue à l’évènement, prouvant qu’UTILISATEUR était refusé l’accès.

Si au bout de dix (10) après l’évènement, SITE reçoit l’email avec l’attestation ainsi que les détails de la situation décrits par UTILISATEUR, SITE investiguera la réclamation d’UTILISATEUR. Si SITE détermine, à sa propre discrétion, qu’UTILISATEUR était refusé l’entrée, UTILISATEUR recevrait un remboursement du montant des billets, avec tous les frais et coût d’envois. Le remboursement sera la seule résolution de l’UTILISATEUR pour un accès refusé.

Permission d'Utilisation
L'UTILISATEUR donne son accord que seulement l'UTILISATEUR est autorisé de visiter, visualiser et retenir une copie des pages de ce SITE pour son utilisation personnel, et que l'UTILISATEUR ne duplicatera, ni téléchargera, ni publiera, ni modifiera, ni distribuera le matériel sur ce SITE pour une raison autre que de vérifier l'évènement et les informations promotionnelles pour son usage personnel, ou pour acheter des billets ou de la marchandise pour l'usage personnel de l'UTILISATEUR, sauf si autorisé par le SITE. L’UTILISATEUR ne peut pas utiliser un/une : robot, araignée, scraper, lecteur hors-ligne, application ou autre appareil manuel ou automatique de recherche/récupération de site, outil, ou tout autre processus afin de récupérer ou reproduire, circonvenir ou interférer avec le SITE et son contenu, et l’UTILISATEUR ne peut pas utiliser un logiciel automatisé ou système de recherche pour ordinateur, réserver, acheter ou autrement obtenir des billets du SITE. L’UTILISATEUR ne peut pas soumettre un logiciel ou autre matériel qui contient des virus, worms, Trojan horses, défauts, bombes datés, et autres éléments de nature destructifs. Le contenu et le logiciel de ce SITE sont la propriété du SITE et/ou ces fournisseurs et son protégés par les droits internationaux U.S. et droits d'auteur internationaux.

Liens
SITE pourrait automatiquement générer des résultats de recherche liant à d’autres sites sur le web.  SITE n'a aucun contrôle sur ces sites ou leur contenu. SITE ne peut garantir, approuver, ou affirmer que le contenu présenté sur ces sites soit fiable, légal et/ou inoffensif. SITE ne promeut le contenu d'aucun site tiers et ne garantit que tels sites ne contiennent de virus ou n'impactent d'une façon ou d’une autre les systèmes informatiques de l'UTILISATEUR. En faisant usage de SITE pour rechercher ou joindre un autre site via un lien, l'UTILISATEUR consent ne pas déposer une plainte contre SITE pour aucun dommage ou perte quelconque résultant de l'utilisation de SITE pour obtenir des résultats de recherche ou pour joindre un autre site. Si l'UTILISATEUR rencontre des difficultés avec un lien venant de SITE, l'UTILISATEUR devra contacter SITE à l’adresse email serviceclient@superbillets.com et SITE lancera une enquête et prendra des mesures que seul, Site juge nécessaires, vis-à-vis du problème reporté.

Violation des Conditions
SITE peut à tout moment, et à sa seule discrétion, résilier sans préavis l'accès de l'UTILISATEUR au SITE, annuler la commande des billets de l'UTILISATEUR ou appliquer d'autres recours disponibles. L'UTILISATEUR admet que des dommages pécuniaires pourraient ne pas suffire pour remédier aux violations des termes et conditions de Site et l'UTILISATEUR consent que d’autres mesures injonctives ou une réparation juste et équitable seront requises pour telles violations. SITE peut partager les informations personnelles de l'UTILISATEUR par effet de la loi, si ces informations sont nécessaires afin de traiter un acte malicieux ou illégal contre SITE. SITE n'est pas obligé de rembourser l'UTILISATEUR si l'UTILISATEUR est résilié d'être un UTILISATEUR de ce SITE.

Informations de Propriété Intellectuelle
Aux fins des présentes CONDITIONS, CONTENU signifie toutes informations, communications, vidéos, musiques, tous logiciels, infographiques, sons, et autres matériaux ou services disponibles sur notre SITE y compris, mais sans se limiter aux messageries, chats et autres contenus originaux. En acceptant ces TERMS, l'UTILISATEUR reconnait et admet que tout le CONTENU présenté à l'UTILISATEUR sur ce site est protégé par des droits d'auteur, les marques déposées/de commerce, marques de service, brevets, et autres droits de propriété et lois, et représente une propriété privée au SITE et/ou ses affiliés. L’UTILISATEUR est permis à utiliser le CONTENU explicitement comme défini par SITE ou le producteur d’un particulier CONTENU.  A l’exception d’une copie unique à titre d’utilisation personnelle, l'UTILISATEUR ne peut en d’autre cas copier, reproduire, modifier, republier, charger, poster, transmettre ou distribuer des documents ou informations du site sous une forme quelconque sans obtenir auparavant la permission écrite du SITE ou du fournisseur de CONTENU, et l'UTILISATEUR est le seul attitré à obtenir la permission pour réutiliser tout matériel protégé par les droits d'auteur sur SITE. Toute utilisation non-autorisée des ressources de ce site pourrait être en violation des lois et droits d'auteur, et autres lois applicables et pourrait engendrer des peines civiles ou criminelles. Ni SITE ni les affiliés de SITE ne garantissent que l’accès par l'UTILISATEUR, des ressources publiés ou obtenus à partir du SITE ne violera pas les droits d'autrui. Toutes autres marques déposées ou marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectives. Aucune partie de ces CONDITIONS ne donne à l'UTILISATEUR le moindre droit de faire usage d’une marque déposée, marque commerciale, du logo, et/ou du nom de SITE ou ceux de ses affiliés.

SITE réserve le droit de résilier les privilèges de tout UTILISATEUR qui utilise SITE pour illégalement transmettre ou recevoir du matériel protégé par les droits d'auteur, sans License ou sans un consentement exprès, une défense valide ou une exemption à titre d’usage loyal. Après un avis officiel au SITE par le détenteur des droits d'auteur ou son représentant, et après une confirmation d’un tribunal ou par admission au tribunal de l'UTILISATEUR qu'il a utilisé SITE comme un instrument d'atteinte illégale, SITE résiliera les droits d'utiliser et/ou d'accéder au SITE par l'UTILISATEUR pour violation. Egalement, SITE peut discrètement décider de résilier les droits d’accès ou d’utilisation de l'UTILISATEUR bien avant ce moment, su SITE croit que l’infraction en question a eu lieu.

Clause de non-responsabilité
SITE NE GARANTIT PAS QUE SITE EST TOTALEMENT EXEMPTE D’ERREURS, D’INTERRUPTIONS, OU QUE LE L'UTILISATION DU SITE, SON CONTENU, SON CHAMP DE RECHERCHE OU UN LIEN CONTENU FOURNIRA DES RESULTATS PRECIS. SITE ET LE CONTENU DU SITE SONT AFFICHES TELS QU’ILS SONT ET TELS QUE DISPONIBLES. SITE NE GARANTIT PAS QUE LES FICHIERS ACCEDES OU TELECHARGES PAR L’UTILISATEUR VIA SITE SERONT PRIVES DE VIRUS OU CONTAMINATION OU D'ELEMENTS DESTRUCTIFS. SITE EXCLUT TOUTES GARANTIES, EXPRIMEES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION FAISANT AVEC UN OBJECTIF PRECIS. SITE NE PORTERA PAS LA RESPONSABILITE D’AUCUNS DOMMAGES RESULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX DIRECTES, INDIRECTES, ACCESSOIRES, SPECIALS, PUNITIFS, PERTES D'AFFAIRES, PERTES DE PROFITS, OU DOMMAGES CONSEQUENTS, FONDES SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, VIOLATION DE GARANTIE, DELICTUELLE, NEGLIGENCE, RESPONSABILITE DE PRODUIT, MEME SI SITE ETAIT AU COURANT D’UN QUELCONQUE DOMMAGE.

SITE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE LIEE AUX ACTES, NEGLIGENCE ET CONDUITE DES UTILISATEURS D'UN TIERS, DES UTILISATEURS DU SITE, DES AGENTS PUBLICITAIRES ET/OU SPONSORS SUR SITE, EN CONNECTION AVEC LE SERVICE DU SITE OU ENCORE EN LIAISON AVEC L'USAGE DU SITE ET/OU DE SON SERVICE  PAR L'UTILISATEUR ET/OU LE SERVICE DU SITE. SITE N'EST PAS RESPONSABLE POUR LES PRODUITS, SERVICES, ACTIONS OU ECHECS DES VENDEURS DE BILLETS, DES LIEUX D’EVENEMENTS, DES ARTISTES, DES PROMOTEURS, OU TOUT AUTRE TIERS ASSOCIE OU REFERENCE SUR SITE.

Limitation de la responsabilité
L’UTILISATEUR reconnait que SITE est un lieu qui permet l’achat et la vente de billets des concerts, des évènements sportifs ou de divertissement. SITE ne s’implique pas dans la transaction réelle entre les acheteurs et les vendeurs. Tandis que SITE peut faciliter la résolution de disputes, SITE ne tient aucun contrôle ni sur le contenu des billets listés sur SITE, ni sur la vérité et l’exactitude des listings, ni sur la capacité du FOURNISSEUR de vendre des billets, ni sur si l’UTILISATEUR et le FOURNISSEUR complèteront une transaction. Indépendant de cette provision, si SITE est trouvé d’être responsable, la responsabilité du SITE à l’UTILISATEUR ou un tiers est limitée au plus grand de (a) tout montant dû en application de la garantie limitée du SITE, si applicable (b) le montant des coûts en dispute ne dépassant pas le coût total de la transaction, ou (c) $100.

Sauf dans des juridictions où telles provisions sont limitées, SITE ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, délégués, significatifs, exemplaires, accessoires, spéciaux, ou punitifs, causés par l’UTILISATEUR, y compris pertes de profits, même si SITE avait été prévenu de la possibilité de tels dommages. L'UTILISATEUR reconnaît en outre que le remède maximal sur toute déclaration reconnue sera le plus grand des choix listés dans le paragraphe ci-dessus.

Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de dettes ou l'exclusion ou limitation de dommages accessoires ou par conséquence, donc dans ces cas, la limitation notée ci-dessus n'appliquera pas à l'UTILISATEUR.

Indemnité
L'UTILISATEUR accepte d'indemniser et tient SITE, et ces subsidiaires, affiliés, officiers, agents et autres partenaires et employées, protégés de toute perte, responsabilité, plainte ou demande, y compris des frais raisonnables d'avocats, accumulés par un tiers ou suite à l'utilisation de L'UTILISATEUR du SITE, y compris l'utilisation de l'UTILISATEUR du SITE pour offrir un lien à un autre site ou suite au téléchargement de contenu et d'autres informations au SITE.

Loi Gouvernante
L'UTILISATEUR consent que tout litige ou réclamation liée ou résultant de l'utilisation du SITE soit régie par les lois de l'état de Connecticut sans tenir compte de conflit de dispositions juridiques. L'UTILISATEUR est engagé à se soumettre à la compétence personnelle de l'hôte organisateur dans les tribunaux de l'état fédéral de Connecticut, région de Hartford.

L'Arbitrage et Règlement des Différends
Toute controverse ou plainte dérivant de l'utilisation de SITE, ou toute violation de ces conditions, sera résolue par un arbitrage obligatoire dans la juridiction du siège du SITE, dans le département local de Hartford, Connecticut, et sera administrée par l’American Arbitration Association en accord avec les Règles Commerciales d'Arbitrage (Commercial Arbitration Rules) y compris les Règles Facultatives de Mesures de Protection d'Urgence (Optional Rules for Emergency Measures of Protection). SITE encaissera tous frais d’administration, d’enregistrement, d'arbitrage pour toute plainte d’arbitrage d’une valeur n’excédant pas 10.000$US. Cependant, si l'arbitre trouve que soit la substance de la plainte de l'UTILISATEUR, soit l'exonération voulue de la Demande est frivole ou menée par un but déplacé (mesuré par les règlementations de la Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), dans ces cas le paiement de tous frais sera gouverné par les American Arbitration Association Rules (Règles de l’association américaine d’arbitrage). Dans ces cas, l'UTILISATEUR se livre à rembourser SITE de toutes monnaies déboursées au préalable par SITE qui sont par ailleurs l'obligation de l'UTILISATEUR à payer sous les règlements des American Arbitration Association Rules. De plus, si jamais l'UTILISATEUR initialise un arbitrage dans lequel l'UTILISATEUR réclame plus de 10.000$US des dommages-intérêts, le paiement de ces frais sera gouverné par les American Arbitration Association Rules. SITE et l'UTILISATEUR admettent que l'arbitrage sera conduit seulement par rapport aux documents soumis à l'arbitre ou par audience téléphonique. SITE et l'UTILISATEUR participeront tous les deux dans la sélection de l'arbitre. Toute récompense jugée par un arbitrage sera exécutoire dans toute court de juridiction compétente.

SI L'UTILISATEUR NE SOUHAITE PAS ETRE LIE PAR CETTE PROVISION D'ARBIRTRAGE, L'UTILISATEUR DOIT PREVENIR SITE PAR ECRIT DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE DE SA COMMANDE SUR SITE. LA CORRESPONDANCE  PAR ECRIT DE L'UTILISATEUR DOIT CONTENIR LE NOM DE L'UTILISATEUR, ADRESSE ET NUMERO DE LA COMMANDE, AINSI QU'UNE ATTESTATION CLAIRE QUE L'UTILISATEUR NE SOUHAITE PAS RESOUDRE LES DISPUTES AVEC SITE PAR L'ARBITRAGE. LE NOTIFICATION ECRITE DOIT ETRE ENVOYEE A: SuperBillets, Attn: Legal Department /Arbitration, 75 Gerber Road East, South Windsor, CT 06074.

Tout arbitrage ou procès par un juge de toute plainte aura lieu d’une manière individuelle sans avoir recours à toute action de recours collectif ("RENONCIATION A RECOURS COLLECTIF"). Quel que soit tout autre élément dans la Provision d'Arbitrage, la validité et l'effet de la RENONCIATION A RECOURS COLLECTIF sera seulement déterminée par la cour et non pas par l'arbitre. L'UTILISATEUR et SITE reconnaissent que la RENONCIATION A RECOURS COLLECTIF est matérielle et essentielle à l'arbitrage de toutes les disputes entre les parties et est inséparable de l'agrément aux plaintes de l'arbitrage. Si la RENONCIATION A RECOURS COLLECTIF se révèle limitée, annulée, ou non-exécutoire, la convention d’arbitrage sera nulle et non avenue par rapport à ces telles procédures, sujet aux droits de faire appel de la limitation ou de l'invalidité de la RENONCIATION A RECOURS COLLECTIF. L'UTILISATEUR ET SITE RECONNAISSENT ET ADMETTENT QUE DANS AUCUN CAS UN RECOURS COLLECTIF SERA ARBITRE.

Toute plainte déposée par l'UTILISATEUR contre SITE devra être résolue en accord avec cette section L'Arbitrage et Résolution de Dispute. Toutes les plaintes déposées ou menées contrairement à cette section d'Arbitrage et Résolution de Dispute seront considérées comme étant classées et entreposées d’une manière inappropriée. Si l'UTILISATEUR dépose une plainte d’une manière inappropriée, SITE peut récupérer de l'UTILISATEUR jusqu'à 1.000$US de frais et coûts d'avocats, à condition que SITE a prévenu l'UTILISATEUR que la plainte a été déposée d’une manière inappropriée, et l'UTILISATEUR n'a pas immédiatement retiré la plainte après avoir reçu un avis du site que la plainte a été classée d’une manière inappropriée.

Evènements dans l'État d'Illinois
Conformément à l’article 815 ILCS 414/1.5(c)(5), toutes plaintes concernant des billets pour des évènements dans l’état de Illinois pourraient être résolues par arbitrage contraignant et administrées par le American Arbitration Association en accord avec ces Règles d’Arbitration Commerciale y compris les Règles Optiques pour les Mesures Urgentes de Protection. L’UTILISATEUR et le FOURNISSEUR sont engagés à se soumettre à la juridiction de l’état d’Illinois pour telles plaintes.

Force Majeure
SITE ne sera tenu responsable ou jugé non conforme à ses règles face à des phénomènes comme un incendie, un tremblement de terre, une inondation, une chute de neige considérable, une épidémie, un accident, une explosion, un décès, une grève, un lockout (conflit entre syndicat et entreprise), un controverse de syndicat, un émeute, une guerre, ou révolution, d'actes d'ennemis publics ou de terrorisme, de conflits de travail, d'agitation populaire, d'embargo, d'actes de gouvernance ou d'autorité militaire embargo, ou toutes lois soit-elle municipale, locale, régionale ou fédérale, ou tout autre décret de lois, administratifs ou judiciaires (le décret ne résultant d'un acte ou d'une omission qui pourrait constituer un défaut plus tard), ou toute défaillance ou délai de transport, d’électricité ou de systèmes de communications ou une autre raison similaire hors du contrôle de SITE seront autorisés à résilier cet Accord (tous ces éléments et conditions dorénavant considérés comme FORCE MAJEURE). Nonobstant ce qui précède, SITE sera autorisé à résilier cet Accord avec ou sans préavis à l'UTILISATEUR dans l'éventualité que l'UTILISATEUR est plus tard empêché d'agir par un cas de FORCE MAJEURE.

Enregistrement/Inscription
Certaines parties de SITE sont offertes seulement à des UTILISATEURs inscrits au SITE. Tout UTILISATEUR s'inscrivant pour de tel accès admet de fournir des informations véridiques et précises pendant le processus d'inscription. SITE réserve le droit de résilier l'accès à un UTILISATEUR si SITE reconnait ou détient des motifs valables prouvant que l'UTILISATEUR ait enregistré des informations fausses malmenant le processus d’inscription. TOUT UTILISATEUR INSCRIT DOIT ETRE UN ADULTE AGE D’AU MOINS 18 ANS. Les enfants de moins de 18 ans ne seront pas permis à s’inscrire au SITE. SITE se réserve le droit de demander des informations liées à la carte de crédit comme preuve d'âge. SITE maintient une politique stricte de confidentialité en ligne et SITE ne vendra et communiquera les informations de la carte de crédit de L'UTILISATEUR à un tiers.

Compte de l'UTILISATEUR
L'UTILISATEUR choisira un nom d'utilisateur et mot de passe pendant le processus d’inscription. Les pages du compte de l'UTILISATEUR sont protégées par cryptage Secure Socket Layer (SSL). L'UTILISATEUR assume l’entière responsabilité de maintenir la confidentialité de son nom d'utilisateur et de son mot de passe. L'UTILISATEUR admet de prévenir le SITE immédiatement à serviceclient@superbillets.com si l'UTILISATEUR sait, ou si l’UTILISATUER a des motifs raisonnables de soupçonner, que le nom d'utilisateur ou le mot de passe ont été compromis. Le SITE ne sera pas tenu responsable si l'UTILISATEUR ne respecte pas ce paragraphe. Le SITE peut, à sa seule discrétion, résilier le compte de l'UTILISATEUR pour n'importe quelle raison. Dans aucun cas le SITE sera responsable ni à l'UTILISATEUR ni à un tiers pour avoir résilié le compte de l'UTILISATEUR.

Publicité Tierce
SITE pourra autoriser des annonces publicitaires des tiers sur SITE. SITE néglige toute affiliation, y compris tout éventuel achat en ligne de l’UTILISATEUR, avec d’autres agents publicitaires. SITE ne sera responsable d’aucune perte ou dommage lié à des relations avec des tiers agents publicitaires.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Attention, les résidents de Californie ! Veuillez lire attentivement une section actualisée relative à vos droits en vertu de la loi California Consumer Privacy Act (‘CCPA’).

Les UTILISATEURS de SuperBillets pourront visiter SITE sans révéler ses informations personnelles, mais afin de bénéficier de la majorité des services de SITE, l’UTILISATEUR devra donner ses informations personnelles. En fournissant les informations personnelles, l’UTILISATEUR consent expressément à la collection, l’usage, la divulgation et la rétention des informations personnelles de l’UTILISATEUR, telle que décrite dans cette Politique de Confidentialité (‘POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ’), et les conditions énoncées dans les Conditions Générales d’Utilisation et de Vente. Cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ couvre le traitement des renseignements personnels par le SITE et le FOURNISSEUR, ci-après dénommé ‘RENSEIGNEMENTS PERSONNELS’, qui peuvent être rassemblés quand l’UTILISATEUR est sur le SITE et quand l’UTILISATEUR utilise les services du SITE. Cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ n’applique pas aux pratiques des entreprises ou des personnes que le SITE ne possède pas ou sur lesquels le site n’exerce pas de contrôle de supervision, ni aux annonceurs de tierce partie sur le SITE.

Nous actualisons cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ de temps en temps, donc veuillez réviser cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ régulièrement. Si nous modifions substantiellement notre POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, nous vous informerons des changements en affichant un avis sur notre SITE et/ou en vous contactant par e-mail à l’adresse que vous nous avez fournie. Votre utilisation continue de ce SITE sera considérée en tant que votre accord que vos informations seront utilisées conformément à la nouvelle politique. Si vous êtes en désaccord avec ces changements, il faudra arrêter d’utiliser le SITE, et nous notifier que vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées conformément aux changements.

Cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ décrit les bases de confidentialité de https://www.superbillets.com. Elle s’applique uniquement aux informations recueillies par ce site web. Cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ informe l'UTILISATEUR sur :
1. Les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS de l’UTILISATEUR recueillis à travers SITE, comment ils sont utilisés, et avec qui ils pourraient être partagés.
2. Les choix disponibles à l'UTILISATEUR en ce qui concerne l'usage des données d'UTILISATEUR.
3. Les mesures de sécurité en place pour protéger contre l'abus de l'information de l'UTILISATEUR.
4. Comment l’UTILISATEUR peut corriger des inexactitudes de renseignements personnels, le cas échéant.

Recueillement des Informations, Usage et Partage
Le SITE et l’entreprise revendeuse (FOURNISSEUR) des billets sollicités par l’UTILISATEUR sont les seuls appelés à utiliser les informations recueillies sur SITE. L’APPROVISIONNEUR recueille ou a seulement accès aux informations que l’UTILISATEUR fournit volontairement par e-mail ou autre contact direct avec l’UTILISATEUR ou si l’UTILISATEUR donne la permission au SITE d’accéder à ces informations, tel qu’une demande ou un achat de billets d’un FOURNISSEUR, incluant sans s’y limiter : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, informations de carte de crédit, et informations de l’achat.

Nous pouvons aussi recueillir des détails de vos visites au SITE et des ressources auxquels vous accédez, incluant sans s’y limiter, les données sur le trafic, les données sur la localisation, les Weblogs et autres données sur la communication, incluant et sans s’y limiter, votre adresse IP, la date et l’heure de votre accès au ou départ du SITE et les pages web que vous avez consultées. Quelques parties du SITE utilisent des cookies et d’autres technologies afin de recueillir ces informations concernant votre usage général de l’internet. Veuillez consulter la section ci-dessous ‘Utilisation des Cookies, Publicité au Tiers, Services et Collecte de Données’ afin d’en savoir davantage.

En nous fournissant un numéro de téléphone, vous acceptez qu’un représentant de SuperBillets.com peut vous contacter à ce numéro, en utilisant potentiellement de technologie automatisée (y compris des SMS) ou un message préenregistré. Votre consentement n’est pas une obligation de recevoir des produits et/ou services.

L'APPROVISIONNEUR et le FOURNISSEUR, utiliseront les renseignements personnels de l’UTILISATEUR à des fins de transaction, y compris celles liées au service client de la transaction. L'APPROVISIONNEUR peut aussi utiliser les renseignements personnels de l’UTILISATEUR afin de fournir des services de marketing de la part du SITE ainsi que de partager les renseignements personnels de l’UTILISATEUR avec des entités affiliées de l'APPROVISIONNEUR afin de fournir un contenu commun et des services et pour promouvoir les produits et services des telles entités. L'APPROVISIONNEUR peut vendre les renseignements personnels de l’UTILISATEUR aux organisations non financières, telles que des compagnies participant en marketing direct et la vente des produits et services aux consommateurs. Si l’UTILISATEUR accord l’autorisation au SITE de recueillir la localisation de l’UTILISATEUR, le SITE utilisera ces informations seulement afin d’affiner les résultats de la recherche affichés à l’UTILISATEUR.

L'APPROVISIONNEUR utilisera les informations de l’UTILISATEUR afin de répondre à l’UTILISATEUR concernant la raison pour laquelle l’UTILISATEUR a contacté le SITE. L'APPROVISIONNEUR ne partagera pas d’information de l’UTILISATEUR avec des tierces parties à l’extérieur de l’organisation de l'APPROVISIONNEUR, autres que celles nécessaires pour satisfaire la demande de l’UTILISATEUR, p. ex. afin de traiter ou expédier une commande, ou, dans certains cas, en partenariat avec une autre compagnie afin de fournir de contenu, programmes et services tels que ceux divulgués dans le paragraphe précédent. Dans ces cas, l'APPROVISIONNEUR exigera que les agents des tierces maintiennent la confidentialité des données par une entente écrite. Dans ce cas, où l’UTILISATEUR fournit des RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, ils peuvent être envoyés directement à la compagnie partenaire ou l'APPROVISIONNEUR peut partager les informations avec la compagnie partenaire. Sauf opposition expresse de l’UTILISATEUR, l'APPROVISIONNEUR peut contacter l’UTILISATEUR dans l’avenir afin de communiquer des promotions, nouveaux produits ou services, ou changements à la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ à l’UTILISATEUR. Ni le SITE ni l'APPROVISIONNEUR est responsable pour les politiques ou les gammes de produits offerts des tierces parties, et l’UTILISATEUR est conseillé à revoir les politiques et termes et conditions des tierces parties, car ils peuvent varier.

Le SITE et l'APPROVISIONNEUR répondront à une demande ou citation à comparaître vérifiée provenant des forces de l’ordre ou autre département gouvernemental relative à une investigation criminelle, des activités illégales alléguées, ou le vol d’identité. Dans ces cas, le SITE et l'APPROVISIONNEUR divulgueront des informations relatives à l’investigation telles que le nom, la ville, l’état, le code postal, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, des plaintes de fraude, l’adresse IP et informations de carte de crédit. Le SITE et l'APPROVISIONNEUR peuvent aussi partager ces informations avec des tierces parties dans le but d’investiguer ou d’empêcher des activités frauduleuses. Le SITE et l'APPROVISIONNEUR se réservent le droit de signaler aux autorités des forces publiques toute activité qu’ils estiment de bonne foi d’être illégale. En ce qui concerne l’usurpation d’identité, l’UTILISATEUR peut autoriser un agent de police de demander les dossiers du SITE et l'APPROVISIONNEUR ou l’UTILISATEUR peut demander que le SITE et l'APPROVISIONNEUR envoie ces dossiers directement à un agent de police.

Le SITE peut aussi utiliser et divulguer vos informations afin d’évaluer ou de mener une fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de quelques ou tous actifs, en tant qu’affaire saine ou comme une partie d’une faillite, liquidation, ou procédure similaire, dans laquelle les renseignements personnels gardés concernant les UTILISATEURS DU SITE sont parmi les actifs transférés.

Le SITE n’utilisera pas de renseignements personnels recueillis à des fins substantiellement différentes, sans lien ou incompatibles sans vous avoir informé et/ou actualisé cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Accès à et Contrôle d’Information Par l’UTILISATEUR
Si exigé par la loi, l’UTILISATEUR peut à tout moment contacter l'APPROVISIONNEUR par e-mail ou téléphone tel qu’indiqué ci-dessous dans la section ‘Contact’ afin de :

• Se désengager de tout contact futur du SITE ou de l'APPROVISIONNEUR
• Vérifier les données que SITE détient à propos de l'UTILISATEUR, s’il y a lieu ;
• Changer ou corriger toutes données de l’UTILISATEUR dont dispose le SITE ;
• Demander que SITE supprime toutes les données de l'UTILISATEUR ; et
• Exprimer son inquiétude vis-à-vis de l'usage de ses données par le SITE.
• Lors de sa commande sur le SITE, l’UTILISATEUR pourra aussi opter pour recevoir des produits promotionnels ou des offres aux tiers.

Pour des renseignements supplémentaires concernant la conformité aux lois de confidentialité de consommateur spécifiques à un état, veuillez voir ci-dessous.

Pour renoncer aux mails promotionnels ou pour cesser transmission des informations de l'UTILISATEUR aux tiers pour les fins de marketing, l’UTILISATEUR pourra se désinscrire en suivant les instructions dans les mails promotionnels déjà envoyés par SITE. Bien que l’UTILISATEUR ait renoncé aux mails promotionnels, l’UTILISATEUR pourra être contacté via e-mail, à propos des transactions sur SITE.

L’UTILISATEUR réserve le droit d’accéder à ses données et de recevoir des instructions sur comment y parvenir.

Quiconque souhaiterait corriger, modifier, effacer ou accéder à des informations incorrectes, tel qu’exigé par SuperBillets.com conformément aux lois en vigueur, devra s’adresser à serviceclient@superbillets.com. Le SITE répondra dans un délai raisonnable, ou conformément aux lois en vigueur.

Utilisation des Cookies, Publicité au Tiers, Services & Collecte de Données
Notez que SITE dépend des fournisseurs tiers, incluant sans s’y limiter, Google, pour afficher des annonces publicitaires sur l’internet. Ces fournisseurs tiers, incluant sans s’y limiter à Google, utilisent des cookies pour afficher des publicités basées sur les visites préalables de l’UTILISATEUR au SITE. Pour se désinscrire de l'utilisation des cookies et des balises web, l'UTILISATEUR peut visiter la page sur SITE web de Google au https://policies.google.com/technologies/ads. Le SITE pourra partager, vendre, ou louer les informations de l'UTILISATEUR, recueillie volontairement sur le SITE, avec des fournisseurs tiers, sociétés de publicité, ou fournisseurs analytiques, incluant sans s’y limiter, Google.

Le SITE participe aussi à la publicité ciblée. Le SITE permet à des compagnies tierces de recueillir certaines informations de l’UTILISATEUR lors de sa visite afin de fournir des services de mesure au SITE et d’afficher les publicités ciblées à l’UTILISATEUR. Le SITE utilise ces informations afin de fournir des publicités pour les produits et services du SITE et pour les produits ou services d’autres compagnies quand l’UTLISATEUR visite le SITE ou d’autres sites. Ces compagnies utilisent des informations non personnellement identifiables (p. ex. les données sur le parcours de navigation, le type de navigateur, la date et l’horaire, les renseignements sur le matériel informatique et le logiciel, le sujet des annonces cliquées ou défilées, l’ID du cookie et de la session) et des informations personnellement identifiables (p. ex. adresse IP) lors des visites de l’UTILISATEUR sur ce site et sur d’autres sites afin de produire des annonces sur des produits et services véritablement adaptés pour l’UTILISATEUR. Ces organismes utilisent typiquement un cookie, une balise ou autres technologies similaires pour collecter ces informations.

Le SITE travaille aussi avec des tierces parties qui recueillent des informations à travers plusieurs canaux. Des telles tierces parties utilisent ces informations afin de reconnaître l’UTILISATEUR à travers une variété de canaux et plateformes, incluant sans s’y limiter, des ordinateurs, appareils mobiles, télévisions intelligentes, utilisées au fil du temps aux fins de publicité, analytique, attribution et reportage. Les données de l’UTILISATEUR peuvent être transférées en dehors du pays duquel elles ont été premièrement recueillies.

Certains navigateurs disposent d’une fonction « ne pas suivre » qui permet à l’UTILISATEUR de dicter aux sites internet que son UTILISATEUR n’aimerait pas que ses activités sur l’internet soient suivies. Pour le moment, le SITE ne répond pas aux signaux de la fonction « ne pas suivre », par contre SITE fournit à l’UTILISATEUR l’option de se retirer de ce système de publicité ciblée. Pour en savoir plus sur ce système publicitaire, ou pour opter contre, visitez http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN.

Le SITE utilise des cookies Flash sur le SITE. Les cookies Flash sont des petits morceaux de données enregistrés par votre navigateur accessibles par Adobe Flash. Si vous voulez désactiver ces cookies Flash, il faudra ouvrir le gestionnaire d’Adobe, accessible soit en cliquant avec le bouton droit de la souris sur de contenu Flash et ensuite cliquant ‘Paramètres Globaux,’ ou en navigant directement à vos paramètres de stockage de données via le site web Flash. Là vous pouvez supprimer certaines ou toutes vos cookies manuellement via la page de stockage de site web, ou bien désactiver le stockage Flash complètement. Cependant, ceci peut empêcher certaines parties du SITE de fonctionner correctement.

Nous employons aussi des services de technologie tiers, incluant sans s’y limiter, Hotjar et Monetate, afin de mieux cerner les besoins de notre clientèle. Ceci nous permet d’optimiser nos services et aussi votre expérience sur le site.

Monetate et Votre Confidentialité
Monetate utilise des cookies et Javascript pour la collecte automatique des données liées aux méthodes et dispositifs de l’utilisateur, ce qui peut comprendre : adresse IP, dimensions d’écran, intensité de couleur ; si Java est activé sur le dispositif ; système d’exploitation ; type et langue de navigateur ; si le navigateur autorise les cookies ; type de connexion internet ; URL de référence ; heure de visite ; pages visitées sur les sites ; produits considérés, mis au panier d’achat, et achetés sur le site ; quantité, prix et numéro de commande de produits considérés, mis au panier d’achat, et achetés sur le site ; et données personnalisées de la page, telles que définies par le site. À partir des données recueillies par Monetate, Monetate pourra déduire d’autres informations, telles que les données liées au code postal, pays, état, fuseau horaire, temps, et géodémographiques. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez consulter la politique de confidentialité de Monetate en cliquant ce lien.

Si vous ne souhaitez pas autoriser les cookies de Monetate sur votre navigateur ou dispositif, vous pourrez à partir des options du navigateur, désactiver cette fonctionnalité et supprimer les cookies persistants. Néanmoins, si vous n’autorisez pas les cookies de Monetate, le site pourrait ne pas fonctionner parfaitement.

Monetate s’engage à investiguer et tenter de résoudre toutes plaintes liées à votre confidentialité et à la collecte de Monetate ou à l’utilisation de vos informations personnelles dans les 45 jours suivant la réception votre plainte. Les individuels de l’Union Européenne ou de la Suisse qui auraient des soucis ou des plaintes concernant la Politique de Confidentialité de cette Plateforme devrait d’abord les adresser à Monetate via privacy@monetate.com.

Ce site ne partage pas d’adresses e-mail ou d’autres identifiants personnels avec Monetate, et nous n’utilisons pas non plus Monetate pour recueillir des adresses emails et d’autres identifiants personnels de la clientèle.

Sécurité
L'APPROVISIONNEUR prend des précautions raisonnables pour protéger les informations de l’UTILISATEUR. Quand l’UTILISATEUR communique au SITE des informations sensibles, l’UTILISATEUR est protégé en ligne et hors ligne.

Lorsque le SITE recueille des RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ou autres informations sensibles (telles que les données de carte de crédit), ces informations sont chiffrées et transmises en sécurité. L'UTILISATEUR peut s’en assurer en faisant attention à l’icône de cadenas fermé au bas du navigateur, ou à l’indication « https » au début de l'adresse de la page web. L'APPROVISIONNEUR s’engage à ne pas réidentifier les informations sensibles recueillies par le SITE.

Tandis que le SITE prend soin de chiffrer des informations sensibles transmises en ligne, L'APPROVISIONNEUR protège également les informations de l'UTILISATEUR hors ligne. Seuls les employés qui ont besoin des informations pour exécuter des tâches spécifiques (par exemple, facturation ou service client) ont accès aux informations personnellement identifiables. Les ordinateurs et serveurs informatiques dont le SITE se sert pour stocker les informations personnelles sont maintenus dans un environnement sécurisé.

Néanmoins, la transmission des informations via l’internet n’est pas complètement sécuritaire et par conséquent le SITE ne peut pas garantir la sécurité des données envoyées au SITE électroniquement et la transmission des telles données est ainsi donc entièrement à vos risques et périls.

Utilisateurs Uniquement de l’Âge Légal de la Majorité
Le SITE a été conçu et prévu pour ceux qui ont atteint l’âge de majorité (18 ans). En utilisant le SITE, vous affirmez que vous avez au minimum 18 ans. Le SITE n’assume aucune responsabilité pour des dommages résultant d’une représentation erronée de l’âge de l’UTILISATEUR.

Aucune personne âgée de moins de 13 ans est autorisée de soumettre ou poster toute information, y compris des informations personnellement identifiables, sur le SITE. En aucun cas une personne âgée de moins de 13 ans ne peut utiliser le SITE. Les parents ou tuteurs des enfants âgés de moins de 13 ans ne peuvent pas accepter ces conditions en leur nom.

Droits des résidents de Californie sous la loi CCPA
CCPA stipule que les résidents de Californie ont des droits spécifiques concernant leurs renseignements personnels.

Accès aux Informations Spécifiques et Droits de Portabilité des Données
Vous avez le droit de demander que le SITE divulgue certaines informations concernant notre collecte et utilisation de vos renseignements personnels des douze (12) derniers mois. Une fois que nous recevrons et confirmerons votre demande de consommateur vérifiable, nous pourrons vous divulguer :
- Les catégories de RENSEIGNEMENTS PERSONNELS que nous avons rassemblés ;
- Les catégories de sources de RENSEIGNEMENTS PERSONNELS vous concernant que nous avons rassemblés ;
- L’objectif commercial pour lequel nous avons rassemblé ou vendu les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ;
- Les catégories des tierces parties avec qui nous partageons les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ;
- Les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS spécifiques vous concernant que nous avons rassemblés (également appelé une demande de portabilité des données) ;
Si nous avons vendu ou divulgué vos RENSEIGNEMENTS PERSONNELS pour un objectif commercial, deux listes distinctes qui divulguent : (1) Les ventes, en identifiant les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataire a achetés ; et, (2) Les divulgations pour un objectif commercial, en identifiant les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataire a obtenus.

Droits de Demande de Suppression
Vous avez le droit de demander que le SITE supprime les renseignements personnels vous concernant que nous avons rassemblés et conservés, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que l'APPROVISIONNEUR recevra et confirmera votre demande de consommateur vérifiable, l'APPROVISIONNEUR supprimera (et dirigera nos fournisseurs de service de supprimer) vos renseignements personnels de nos bases de données, sauf en cas d’exception.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des renseignements est nécessaire pour l'APPROVISIONNEUR ou les fournisseurs de service de :

- Finaliser la transaction pour laquelle des RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ont été recueillis, fournir un produit ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement anticipées dans le cadre de notre relation commerciale continue avec vous, ou autrement accomplir le contrat entre vous et le VENDEUR DES BILLETS.
- Détecter des incidents de sécurité, protéger contre des activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou de poursuivre en justice les personnes responsables pour des telles activités.
- Déboguer des produits afin d’identifier et réparer des erreurs qui altèrent la fonctionnalité existante prévue.
- Exercer la liberté d’expression, protéger le droit d’un autre consommateur d’exercer son droit à la liberté d’expression, ou exercer un autre droit conformément prévu par la loi.
- Respecter la loi California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
- S’engager dans des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou examinées par des pairs dans l’intérêt public qui adhèrent à toutes autres lois applicables en matière d’éthique et de confidentialité, lorsque la suppression des renseignements peut probablement rendre impossible ou nuire gravement à la réalisation de la recherche, si vous avez préalablement fourni un consentement éclairé.
- Permettre uniquement l’usage interne qui correspondent raisonnablement aux attentes des consommateurs en fonction de votre relation avec nous.
- Respecter une obligation légale.
- Faire usage interne et licite des renseignements qui est compatible avec le contexte dans lequel vous les avez fournis.

Droits de Refus de la Vente des Renseignements Personnels
Si vous êtes un(e) résident(e) de Californie, vous pouvez demander de vous exclure de la vente de vos renseignements personnels en cliquant le lien suivant Je m’en retire

Vous n’avez pas besoin de créer un compte afin d’exercer vos droits de vous exclure. Nous utiliserons les renseignements personnels saisis lors de la demande de vous exclure seulement afin d’examiner et conformer à la demande.

Exercer les Droits d’Accès, de Portabilité des Données et de Suppression
Afin d’exercer les droits d’accès, de portabilité des données et de suppression soulignés ci-dessus, veuillez soumettre une demande de consommateur vérifiable par une des méthodes suivantes :

Par téléphone au +1 (833) 769-3955
Par e-mail à mailto:californiaconsumerrights@mytickettracker.com
En remplissant le formulaire de Demande d’Information des Consommateurs afin de :
- Apprendre quelles catégories de RENSEIGNEMENTS PERSONNELS vous concernant nous avons recueillis, utilisés, vendus ou transférés, y compris comment les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ont été rassemblés ;
- Vous exclure de la vente de vos RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ; ou
- Demander que vos RENSEIGNEMENTS PERSONNELS soient supprimés.

Seulement vous, ou votre représentant dûment autorisé, pouvez faire une demande de consommateur vérifiable concernant vos RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.

Vous pouvez seulement faire une demande de consommateur vérifiable pour accès ou portabilité des données deux fois pendant une période de 12 mois. La demande de consommateur vérifiable doit :
- Fournir suffisamment d’information de nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne sur qui nous avons rassemblé des RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, ou un représentant autorisé.
- Décrire votre demande avec suffisamment de détails qui permettent à l'APPROVISIONNEUR de la comprendre, évaluer et répondre.

L'APPROVISIONNEUR ne peut ni répondre à votre demande ni vous fournir de RENSEIGNEMENTS PERSONNELS si L'APPROVISIONNEUR ne peut pas vérifier votre identité ou autorité de soumettre la demande et confirmer que les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS vous concernent. Dans votre demande, il faut fournir assez d’informations qui permettent à l'APPROVISIONNEUR de vérifier raisonnablement que les renseignements recueillis sont les vôtres.

Soumettre une demande de consommateur vérifiable ne vous nécessite pas de créer un compte avec nous.

L'APPROVISIONNEUR utilisera les RENSEIGNEMENTS PERSONNELS fournis dans une demande de consommateur vérifiable seulement afin de vérifier l’identité du demandeur ou de l’autorité de faire la demande.

Délai et Format de Réponse
L'APPROVISIONNEUR répondra à une demande de consommateur vérifiable dans les quarante-cinq (45) jours suivant la date de sa réception. Si l'APPROVISIONNEUR a besoin de plus de temps (maximum de 45 jours), l'APPROVISIONNEUR vous informera de la raison et de la période de prolongation par écrit.

Toute divulgation que l'APPROVISIONNEUR fournit concernera seulement la période de douze mois qui précède la réception de la demande de consommateur vérifiable. La réponse de l'APPROVISIONNEUR expliquera aussi les raisons pour lesquelles l'APPROVISIONNEUR ou le FOURNISSEUR ne peut pas donner suite à votre demande, le cas échéant. Concernant les demandes de portabilité des données, l'APPROVISIONNEUR choisira un format de présenter vos renseignements personnels qui est facilement utilisable et devrait vous permettre de transmettre les informations d’une entité à une autre sans obstacle.

L'APPROVISIONNEUR ne facturera aucun frais pour traiter ou répondre à votre demande de consommateur vérifiable sauf si elle est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si l'APPROVISIONNEUR détermine que la demande mérite des frais, l'APPROVISIONNEUR vous informera pourquoi l'APPROVISIONNEUR a pris cette décision et vous fournira une estimation des coûts avant de traiter votre demande.

NON-DISCRIMINATION
L'APPROVISIONNEUR ne discriminera pas contre vous pour avoir exercé vos droits sous CCPA. Sauf si permis par CCPA, l'APPROVISIONNEUR ne va pas :
- Vous refuser des produits ou services.
- Vous facturer de prix ou tarifs différents pour des produits ou service, y compris en accordant des rabais ou autres bénéfices, ou en imposant des sanctions.
- Vous fournir un autre niveau de qualité de produits ou services.
- Vous suggérer que vous pourrez recevoir un prix ou tarif différent pour des produits ou services ou un niveau ou qualité différent de produits ou services.

AUTRE DROITS DE VIE PRIVÉE DE CALIFORNIE
La section § 1798.83 du code civil californien, autrement dit la loi « Shine the Light » (Faire la lumière), permet aux utilisateurs de notre site qui sont des résidents californiens de demander certaines informations concernant notre divulgation de renseignements personnels aux tierces parties pour leurs objectifs de marketing direct. Afin de faire une telle demande, veuillez nous envoyer un e-mail au mailto:californiaconsumerrights@mytickettracker.com

Le SITE est assujetti à des pouvoirs d’investigation et de contrôle de la Federal Trade Commision.

Contactez-Nous
Si l’UTILISATEUR est convaincu que SITE ne respecte pas la Politique de Confidentialité, l’UTILISATEUR devra immédiatement contacter SITE par téléphone au +1 (833)769-3955 ou via email à serviceclient@superbillets.com.

Date d’Entrée En Vigueur de la Politique de Confidentialité : 1er janvier 2020

Déclaration d’atteinte aux Droits d'Auteur
D’après Section 512(c)(3) de la Digital Millenium Copyright Act (DMCA), toute plainte d’atteinte aux droits d’auteur par l'UTILISATEUR adressée au SITE devra être envoyée sous forme de lettre signée ou une correspondance électronique comprenant le suivant :

1. Une signature physique ou électronique du représentant légal du propriétaire du matériel présumé en infraction.
2. L’identification du matériel présumé en infraction ou en d’atteinte aux droits d'auteur. *Veuillez fournir l'URL ou les URLs dans la correspondance, afin de nous aider à identifier le présumé matériel en violation.
3. Les contacts du plaignant.
4. Une attestation du plaignant déclarant en toute bonne foi que l’utilisation du matériel est en atteinte aux droits d'auteurs.
5. Une attestation que les informations dans la déclaration de violation sont correctes, et sous peine de parjure, que le plaignant est autorisé d'agir au nom du propriétaire du matériel supposé violé.

Toute correspondance liée à l’atteinte aux droits d'auteur devra être affranchie, faxée, ou envoyée par e-mail à SuperBillets via:

Plaintes Droits d'Auteur
SuperBillets
75 Gerber Road East
South Windsor, CT 06074
Email: serviceclient@superbillets.com

Veuillez Noter :
-- Sous la Section 512(f) de la DMCA, toute personne représentant faussement ce matériel ou cette activité serait en infraction et donc responsable de tous préjudices.

Mail Promotionnel et Mail de Service
Le SITE pourra communiquer avec l’UTILISATEUR via e-mail, à propos du service. Ces communications pourraient correspondre à des e-mails de confirmation de commande avec tous les détails de la commande de l’UTILISATEUR, un rappel avant l’évènement, ou des emails d’après-évènement pour recueillir des opinions sur l'expérience de l'UTILISATEUR. Après une commande, le SITE pourra également inscrire l'UTILISATEUR à sa liste d’abonnés afin de pouvoir lui envoyer son bulletin hebdomadaire d’évènements avenirs. L'UTILISATEUR réserve le droit de se désinscrire de ces mails à tout moment en notifiant serviceclient@superbillets.com.

Évènements Annulés ou Reportés Liés au COVID-19 (Coronavirus)
Afin d’assurer la sécurité des spectateurs pendant ces temps incertains, tous les billets sont assujettis aux restrictions et exigences mises en place par les les stades ou salles, équipes, artistes ou autorités gouvernementales par rapport à la distanciation sociale, le port d’équipement de protection individuelle et des mesures similaires. Si vous ne pouvez pas assister à l’évènement en raison de votre manquement de respecter ou de votre incapacité à vous conformer à ces exigences, vous ne recevrez pas de remboursement. Si l’évènement a lieu sans spectateurs ou si des sièges raisonnablement semblables ne sont pas disponibles, vous recevriez un remboursement comme si l’évènement a été annulé.

Au vu des développements liés au COVID-19 et avec beaucoup d’inquiétude pour la santé et bien-être de nos clients, nous avons établi les termes suivants concernant des évènements annulés ou reportés liés au COVID-19 prenant effet immédiatement :

1. SI UN ÉVÈNEMENT EST ANNULÉ À CAUSE DU COVID-19, vous recevrez un remboursement de votre commande (moins les frais de livraison). Sinon, vous avez le choix de recevoir un bon d’achat (« Bon d’Achat ») du montant de 110% du prix de votre commande (moins les frais de livraison) (la « Valeur ») qui pourra servir à l’achat d’une nouvelle commande de billets sur notre Site dans un délai de 365 jours après la date d’émission de votre Bon d’Achat.

a. Le Bon d’Achat pourra être utilisé pour plusieurs achats tant qu’il y a de la valeur qui reste ; cependant, cela ne prolongera pas la date de validité de votre Bon d’Achat.

b. Votre Bon d’Achat n’a aucune valeur monétaire et ne peut pas être vendu, échangé ou combiné avec aucune autre offre. Nous pouvons modifier ou arrêter l’offre du Bon d’Achat sans préavis. Le Bon d’Achat est nul là où la loi l’interdit.

c. Votre Bon d’Achat ne pourra pas être transféré à une autre personne ou utilisé en tant que méthode de paiement sur un autre site, à part du site où vous avez acheté vos billets en premier, et il ne peut pas être converti dans une autre devise. Si le Site où vous avez acheté vos billets n’est plus en service, votre Bon d’Achat sera quand même honoré.

d. Si vous choisissez de ne pas utiliser le programme de Bon d’Achat, veuillez prendre note que compte tenu d’évènements récents, le traitement de votre remboursement pourrait prendre 30 jours.

e. En acceptant l’offre d’un Bon d’Achat, vous êtes d’accord sur le fait que vous ne recevrez aucun autre paiement par rapport à l’achat en question et vous acceptez aussi de ne pas poursuivre d’autres remboursements, bons d’achat ou retrofacturations. Vous acceptez que votre Bon d’Achat sera votre seul recours disponible concernant votre achat initial. Si vous entamez une retrofacturation avec la compagnie de votre carte de crédit contre le commerçant, nous nous réservons le droit de retirer toute offre, y compris l’offre du Bon d’Achat.

f. Si vous ne prenez aucune action après avoir reçu une notification de notre part, vous recevrez un bon d’achat par défaut. Si vous avez reçu un bon d’achat mais vous préférez être remboursé(e), il faudra contacter notre service client dans un délai de sept jours calendaires après avoir reçu la notification d’annulation de l’évènement.

2. SI UN ÉVÈNEMENT EST REPORTÉ OU REPROGRAMMÉ À CAUSE DU COVID-19, et les billets originaux sont toujours valables pour la nouvelle date de l’évènement, vos billets resteront toujours valables pour la nouvelle date et votre commande ne qualifiera ni pour un remboursement ni pour un Bon d’Achat. Si vous ne sentez pas en sécurité et ne voulez pas assister à l’évènement, vous pouvez bien sûr revendre vos billets valables.

3. ÉVÈNEMENTS À HUIS CLOS. Si l’évènement sera joué à huis clos à cause du COVID-19, il sera considéré comme un évènement annulé. Ces billets pourraient bénéficier d’un remboursement ou du programme de Bon d’Achat, à moins d’indication contraire de l’organisateur de l’évènement

4. Tous autres termes et conditions seront respectés sans changement ou de modification.

Termes et Conditions des Cartes Cadeaux
Les termes et conditions suivantes (« Conditions CC ») s’appliquent à l’achat et l’utilisation des cartes cadeaux du SITE. Les cartes cadeaux du SITE sont émises par TN Promotions, LLC (« SPONSOR ») et représentent une obligation du SPONSOR. L’achat, l’utilisation ou l’acceptation d’une carte cadeau constitue l’acceptation de ces Conditions CC. Veuillez consulter les Termes et Conditions du SITE ci-dessus qui gouvernent l’utilisation du SITE et appliquent des conditions supplémentaires à tout achat fait sur le SITE en utilisant des cartes cadeaux.

L’Utilisation et Restrictions des Cartes Cadeaux
Toutes les ventes des cartes cadeaux sont finales, il n’y a pas de remboursements des achats des cartes cadeaux. Les cartes cadeaux n’expirent jamais. Les cartes cadeaux peuvent seulement être utilisées pour l’achat des billets d’évènement sur le SITE ou en téléphonant au service client du SITE. Les valeurs des cartes cadeaux seront appliquées au montant total de la commande y compris les frais de service et de livraison. Les cartes cadeaux peuvent être utilisées sur plusieurs achats jusqu’à la valeur intégrale soit utilisée, cependant si le montant total de la commande dépasse le montant de la carte cadeau, la valeur intégrale de la carte cadeau sera appliquée à la commande. Les cartes cadeaux ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. Les Cartes Cadeaux ne peuvent être échangées contre de l'argent ou retournées pour un remboursement sauf dans la mesure requise par la loi. Les cartes cadeaux ne sont pas de cartes bancaires ou cartes de crédit. Les cartes cadeaux ne peuvent pas être utilisées pour acheter des cartes cadeaux. Les cartes cadeaux sont transférables. Pour obtenir le solde de la carte cadeau, veuillez contacter notre Service Client au +1-800-761-8713 / 08.05.08.03.43.

Tarification et Méthodes de Paiement
Tous les prix des cartes cadeaux sont en Dollars Américains (USD) sauf indication contraire. Les cartes cadeaux peuvent être achetées en utilisant une carte de crédit valide ou par une autre méthode de paiement telle que PayPal, Apple Pay ou Venmo ; le SITE peut ajouter d’autres méthodes de paiement.

Utilisation Frauduleuse
Afin d’éviter toute fraude, le SITE et le SPONSOR se réservent le droit de demander l’UTILISATEUR ou le bénéficiaire d’une carte cadeau de fournir une preuve d’identité lors de l’achat ou l’utilisation d’une carte cadeau. Une preuve d’identité peut inclure, sans s’y limiter, un formulaire d’autorisation de carte de crédit signé et/ou des copies des documents publics tels qu’un permis de conduire ou un passeport. Le SITE et le SPONSOR se réservent le droit de limiter le montant en dollars des cartes cadeaux qui peuvent être achetées ou utilisées afin de respecter des lois d’état ou si le SITE ou le SPONSOR soupçonne des activités frauduleuses ou illégales, et de rejeter ou annuler toute commande de carte cadeau que le SITE ou le SPONSOR, à leur seule discrétion, croit est frauduleuse, ne respecte pas la loi, ou que le SITE ou le SPONSOR soupçonne pourrait être liée à des activités illégales.

Risque de Perte
Protéger votre carte cadeau comme si elle était de l’argent. La propriété et le risque de perte des cartes cadeaux sont transférés à l’acheteur dès que le SITE envoie une confirmation de commande à l’acheteur. Des cartes cadeaux perdues, volées ou endommagées ne seront pas remplacées sauf lorsque la loi l’exige et sauf si le demandeur fournit la confirmation originale ou l’e-mail de livraison en tant que preuve d’achat et si la carte cadeau n’a jamais été utilisée et conserve la totalité de sa valeur originale.

Livraison des Cartes Cadeaux
Ni le SITE ni le SPONSOR sont responsables des cartes cadeaux qui sont non livrables ou non reçues à cause de la faute de l’UTILISATEUR de fournir une adresse e-mail valable. L’UTILISATEUR doit vérifier que l’adresse e-mail fournie est correcte et doit contacter le service client au 1-800-761-8713 / 08.05.08.03.43 si l’UTILISATEUR ne reçoit pas la carte cadeau dans un délai de sept (7) jours après l’achat.

Confidentialité
Les informations que l’UTILISATEUR fournit en achetant une carte cadeau sont assujetties à la Politique de Confidentialité du SITE. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité du SITE afin de comprendre comment le SITE recueillit et utilise les informations de l’UTILISATEUR. Si disponible et demandé, le SPONSOR ou le SITE peut fournir des informations concernant l’utilisation de la carte cadeau à l’acheteur de la carte cadeau.

Litiges
Ces Conditions CC devront être interprétées selon et gouvernées par les lois des États-Unis et de l’État de Connecticut sans faire référence aux règles concernant les conflits législatifs. L’UTILISATEUR autorise de façon irrévocable à soumettre à juridiction exclusive des tribunaux d'État ou fédéraux du comté de Hartford, Connecticut sur tous les litiges découlant de ou liés aux cartes cadeaux.

Limitation de Responsabilité
DANS LA LIMITE LA PLUS ETENDUE AUTORISEE PAR LA LOI, NI LE SITE NI LE SPONSOR FERONT DE GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, EN CE QUI CONCERNE LES CARTES CADEAUX, Y COMPRIS SANS EN EXCLURE D’AUTRES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION A UNE FIN PARTICULIERE. À L'EXCLUSION DES JURIDICTIONS DANS LESQUELLES DE TELLES DISPOSITIONS SONT LIMITEES, LE SITE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSECUTIFS, ACCESSOIRES, SPECIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS DES BENEFICES PERDUS, MEME SI LE SITE OU LE SPONSOR ONT ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. SI UNE CARTE CADEAU EST NON FONCTIONNELLE A CAUSE D’UNE ERREUR DU SITE OU DU SPONSOR, LE SEUL RECOURS DE L’UTILISATEUR, ET LA SEULE RESPONSABILITE DU SITE ET DU SPONSOR, SERA LE REMPLACEMENT D’UNE TELLE CARTE CADEAU PAR UNE AUTRE D’UNE VALEUR EGALE ET INUTILISEE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, DONC CERTAINES OU TOUTES LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER A L’UTILISATEUR ET L’UTILISATEUR PEUT AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES. DANS DE TELLES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITE DU SITE ET DU SPONSOR EST LIMITEE A TOUTE LA MESURE DE LA LOI APPLICABLE.

Généralement
Ces Conditions CC peuvent changer à tout moment sans préavis. Conformément à la loi en vigueur, tout changement entrera en vigueur au moment d’affichage sur les Conditions CC révisées sur le SITE. Sauf indication contraire, le changement s’appliquera à l’ensemble de cartes cadeaux actuelles et futures. Le SPONSOR peut déléguer ses obligations d’émetteur à un cessionnaire. Si déléguées, le cessionnaire, et non le SPONSOR sera le seul débiteur au détenteur de la carte.

Amendements
Le SITE réserve le droit d'amender ces conditions à tout moment. A chaque fois, le SITE postera un avis expliquant des changements apportés à ses termes et Conditions.

Toutes les traductions des Termes et Conditions de Vente sont fournies pour la commodité de l'UTILISATEUR. S’il existait une contradiction entre la version française et la version anglaise, la version anglaise prévaudrait.

Demande de Renseignements Personnelles des Consommateurs

Termes Supplémentaires Concernant la Vente de Billets NFL sur SuperBillets pendant la Saison NFL 2020/2021

Votre utilisation de tout billet NFL pour la NFL ou pour un match ou évènement d’une équipe NFL (« Évènement ») pendant la saison NFL 2020/2021 est assujettie à ces Termes Supplémentaires (« Termes Supplémentaires ») ainsi qu’aux termes et conditions de SuperBillets (« SuperBillets »), et à tous termes et conditions (« Termes ») imposés par l’équipe de domicile (« Fournisseur d’Évènements »), le lieu d’évènement, les organisateurs d’évènement, ou les autorités fédérales, étatiques ou locales. Dans la mesure où ces Termes Supplémentaires s’opposent aux Termes applicables, les Termes s’appliqueront. En achetant un billet pour un Évènement, vous, de votre part ou de la part d’un tiers pour lequel vous achetez un billet (y compris les enfants mineurs accompagnants), reconnaissez avoir lu les Termes Supplémentaires et d’autres Termes applicables, et acceptez d’être lié(e) par eux.

1. POLITIQUES DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ

Face à l’incertitude liée à la pandémie COVID-19, vos billets d’Évènement et admission sont assujettis à toutes politiques de sécurité et de sante du stade et de l’Organisateur de l’Évènement, qui comprennent la Promesse de Santé de Supporteur présentée ci-dessous. Vous reconnaissez qu’en raison du caractère évolutif de la pandémie, l’Organisateur de l’Évènement peut continuer de développer et d’actualiser ces politiques dans l’intervalle entre l’achat de vos billets et la date de l’Évènement. En utilisant des billets d’Évènement, vous reconnaissez et acceptez que vous respecterez de telles politiques et que votre présence à l’évènement est subordonnée à la conformité aux conditions. Si votre présence à l’Évènement est refusée ou révoquée parce que vous ne respectez pas de telles politiques de sécurité et de sante du stade ou de l’organisateur de l’Évènement, vous ne serez pas éligible de recevoir un remboursement.

Promesse de Santé de Supporteur

Rester à la maison : Vous acceptez que ni vous ni un membre de votre groupe assistera à un Évènement si un ou plusieurs des circonstances suivantes sont vraies le jour de l’Évènement :

• Dans les 14 jours précédant l’évènement, vous (ou n’importe quel membre de votre groupe ou quelqu’un avec qui vous avez été en contact étroit) avez eu un résultat positif pour, ou a été exposé(e) à quelqu’un qui a eu un résultat positif pour, COVID-19.

• Dans les 48 heures précédant, vous (ou n’importe quel membre de votre groupe ou quelqu’un avec qui vous avez été en contact étroit) avez eu des symptômes associés au COVID-19 (par ex. fièvre de 100.4°F/38°C ou plus, toux, essoufflement ou difficulté de respiration, des frissons, douleurs musculaires, mal de tête, mal de gorge, perte du goût ou de l’odorat, congestion nasale, vomissements, diarrhée, fatigue, ou tout autre symptôme associé au COVID-19 identifié par le CDC (Centre de Contrôle des Maladies);

• Dans les 14 jours précédant, vous (ou n’importe quel membre de votre groupe ou quelqu’un avec qui vous avez été en contact étroit) avez voyagé à un état ou territoire international identifié par le gouvernement fédéral ou local comme étant assujetti aux recommandations aux voyageurs ou de mise en quarantaine en raison de COVID-19.

L’Intégrité du Groupe de Billets : Afin de respecter les recommandations de distanciation sociale, vous acceptez que vous ne vendiez, transfériez, ou fournissiez autrement pas vos billets d’évènement à qui que ce soit d’autre que votre famille avec laquelle vous avez partagé la maison (ou d’autre connaissances dont vous faites confiance), sauf si vous vendez, transférez, ou fournissez autrement tous vos billets (c’est-à-dire la totalité de votre groupe de billets) à une seule partie.

2. ACCEPTATION DES RISQUES, RENONCIATION, EXONÉRATION ET CONSENTEMENT À NE PAS POURSUIVRE EN JUSTICE

UN RISQUE INHÉRENT D’EXPOSITION AU COVID-19 EXISTE EN TOUT LIEU PUBLIC OÙ IL Y A DES PERSONNES PRÉSENTES. COVID-19 EST UNE MALADIE EXTRÊMEMENT CONTAGIEUSE QUI PEUT CONDUIRE À DES MALADIES GRAVES OU LA MORT. SELON LE CENTRE POUR LE CONTRÔLE ET LA PRÉVENTION DES MALADIES, LES PERSONNES ÂGÉES ET CEUX AVEC DES TROUBLES MÉDICAUX SOUS-JACENTS SONT PARTICULIÈREMENT VULNÉRABLES. EN ASSISTANT À CET ÉVÈNEMENT, VOUS ASSUMEZ VOLONTAIREMENT, EN VOTRE PROPRE NOM ET DE LA PART DE TOUT ENFANT MINEUR ACCOMPAGNANT, TOUT RISQUE LIÉ À L’EXPOSITION AU COVID-19.

En votre propre nom et de la part des Personnes Liées (telles que définies ci-dessous), vous dégagez par la présente (et renoncez à toutes réclamations de poursuite en justice) chacune des Parties Libérées (telles que définies ci-dessous) en ce qui concerne toutes les réclamations que vous ou vos Personnes Liées peuvent avoir (ou désormais acquérir) contre toutes Parties Libérées et qui sont liées de quelque façon que ce soit à (i) votre exposition au COVID-19; (ii) votre admission au, ou présence autour de, l’Évènement (y compris tous les risques y afférents, et comprenant, sans restriction, des lieux des stationnement ou des portes d’entrée) ou respect des protocoles qui s’appliquent à l’évènement ; ou (iii) toute interaction entre vous et tout personnel de toutes Parties Libérées présentent à l’évènement, dans chaque cas, qu’il s’agit de toute action, inaction, ou négligence de toute Partie Libérée ou autrement.

Dans la présente politique :

« Personnes Liées » signifie vos héritiers, ayants droit, exécuteurs, proches parents, toute personne assistant à l’Évènement avec vous (les personnes que vous représentez vous ont autorisé à agir en leur nom pour les besoins de ces Termes Supplémentaires), et toute autre personne agissant ou prétendant agir en leur ou votre nom.

« Parties Libérées » signifie : (i) SuperBillets, (ii) NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., la National Football League et ses clubs membres professionnels, et chacun de leurs affiliés, administrateurs, personnes désignées, licenciés, agents, propriétaires, officiers, directeurs, employés, entrepreneurs (et tous employés de tels entrepreneurs) et d’autre personnel respectifs, directs et indirects ; (iii) les propriétaires, locataires et sous-locataires directs et indirects du stade auquel l’Évènement a lieu et ses terrains associés (y compris, sans s’y limiter, lieux de stationnement et portes d’entrée) (« Stade ») ; (iv) tous tiers rendant services au Stade ; et (v) tous parents, filiales, entreprises affiliées ou liées et officiers, directeurs, propriétaires, membres, managers, partenaires, employeurs, employées, agents, entrepreneurs, sous-entrepreneurs, assureurs, représentants, successeurs, et/ou bénéficiaires de ces organismes et personnes passés, présents ou futurs et dans leurs capacités institutionnelles ou personnelles.

3. CLAUSE SALVATRICE

Si une disposition ou une partie de ces Termes Supplémentaires est tenue illégale, inapplicable ou inefficace, la disposition ou partie de disposition sera considérée comme modifiée dans la moindre mesure nécessaire pour la rendre légale, applicable et efficace, ou, si une telle modification n’est pas possible, la disposition ou partie de disposition sera considérée dissociable des présentes, pour que toutes les autres provisions de ces Termes Supplémentaires resteront valides et contraignantes.

Ces conditions ont été modifiées en dernier lieu lundi le 17 août 2020.

Version en anglais / English Version